Banks in Copiague, New York, the US. Banks locations in Copiague, New York. Find the nearest banks locations, near you. All types of business services Accounting ATM Bank Finance Funeral home Insurance Lawyer Real estate School Travel All banks in Copiague ATM Dunkin Donuts - 925 Montauk Hwy. Finance Bank +1 800-627-3999 925 Montauk Highway, Copiague, New York 11726 Write a review Phone Directions